Tüfek, Mikrop ve Çelik, İnsan Topluluklarının Yazgıları

Jared Diamond, Çeviri Ülker İnce. TÜBİTAK Yayınları, 2002. 610 sayfa

"Neden Avrupalılar Amerika'yı keşfetti de Amerikalılar Avrupa'yı keşfetmedi?" Bu basit sorunun ardında insanlığın M.Ö. 11,000'den günümüze uzanan tarihi gizli. Fizyoloji profesörü Jared Diamond, tarımın başlamasından yazının bulunuşuna, dinlerin ortaya çıkışından imparatorlukların kuruluşuna, tarihin seyrini belirleyen pek çok önemli adımı ayrıntıyla inceliyor.

Bitki ve hayvanların günümüzden on binlerce yıl önce başlayan evcilleştirilme sürecinin, avcı-toplayıcı yaşam biçiminden yerleşik düzene geçişin, suyun ve toprağın kontrol altına alınmasıyla insanın kendini doğa karşısında ‘üstün’ hissetmeye başlamasının yeryüzünün farklı coğrafyalarında, farklı insan toplulukları tarafından nasıl yaşandığını, insanın yaşadığı ortamla ilişkilerinin nasıl şekillendiğini ve bugüne dek geldiğini ‘Batılı’ koşullanmalardan sıyrılmış bir yaklaşımla ve sürükleyici bir dille irdeleyen kitap, bugün derinlemesine yaşadığımız küresel çevre sorunlarının ve sosyal çatışmaların temelinde nelerin yattığını kavramak isteyenler için benzersiz bir kaynak oluşturuyor.

Ülker İnce’nin titiz çevirisinin, kitabın orijinalini aratmadığını de belirtmek gerek.

Temmuz-Eylül 2005

Cuma, 01 Temmuz 2005 00:00